بقلم ـ الأديب فارس العبيدي
تختلف الكتابة العروضية عن الكتابة الإملائية التي تقوم على حسب قواعد الإملاء المعروفة، حيث تقوم الكتابة العروضية على مبدأ اللفظ لا مبدأ الخط، أي أن الكتابة العروضية تقوم على المبدأين التاليين:
1. كل مايُنطـَقُ به يُكتَبُ ولو لم يَكُنْ مـكتوبا، مثل :(هـذا)، تُكتب عروضيا (هـاذا).
2. كل مـا لا يُنطـَقُ به لايُكتَبُ ولو كان مكتوباً إملائيا، مثل : (كتبوا) تكتب عروضيا (كتبو).
ويترتب على هذه القاعدة زيادة بعض الحروف أو حذفها عند الكتابة العروضية وكما يلي:
1. الأحرف التي تزاد عند الكتابة العروضية : ــ
التنوين بجميع صوره يكتب نوناً ساكنة، مثل : (عِلمٌ، علمـاً، علمٍ)، تكتب عروضيا هكذا : عِلمُـنْ، عِلمَـنْ، عِلـَمـِنْ.
2. الحرف المشدد : يكتب بحرفين : ساكن فمتحرك، مثل : (مرَّ، قسَّمَ)، يكتب عروضيا هكذا: مَرْرَ، قسْسَمَ، وإذا وقع الحرف المشدد آخر الروي المـُقَيَّد (الساكن) عُدَّ حرفا واحدا ساكنا عند علمـاء العروض والقافية، مثل (استمرَّ) إذا وقع نهاية الشطر الثاني، تكتب عروضيا هكذا : استمـرْ.
ملاحظة : الحرف المشدد في آخر الشطر الأول يُفَكُّ ويُشَبَّع، بخلاف ضمير جمع المؤنث الغائب (هـنَّ).
3. زيادة حرف الواو في بعض الأسمـاء، مثل : (طاوس، دَاود)، تُكتب عروضيا هكذا : دَاوُود، طَاوُوس.
4. زيادة الألف في المواضع الآتية :
أ. بعض أسمـاء الإشارة، مثل : (هذا، هذه، هذان، هذين، ذلك، ذلكما، ذلكم)، تكتب عروضيا هكذا :هـاذا، هـاذه، هـاذان، هـاذين، ذالـك ، ذالكمـا، ذالكم....
ب. لفظ الجلالة (الله، الرحمن، إِلـه)، تكتب عروضيا هكذا : اللاه، اَرْرَحمـان، إلاه.
ج. (لكنْ) المخففة، و(لكِنَّ) المشددة، تكتب عروضيا هكذا : لاكنْ، لاكِنْنَ.
د . لفظ (طه)، تكتب عروضيا هكذا : طاهـا.
هـ . أولـئك ، تكتب عروضيا هكذا : أُلائـك .
و. إشباع حركة حرف الرَّوِيِّ بحيث يَنشأ عن الإشباع حرفُ مـدٍّ مجـانسٌ لحركة حرف الروي، مثل: أن يكون آخر الشطر (الحُكمُ، كتابا، القمرِ)، تكتب عروضيا هكذا : ( الحكمو، كتابا، القَمَـرِي).
ز. تُشبع حركة هـاء الضمير الغائب للمفرد المذكر، وميم الجمع إن لم يترتب على ذلك كسرُ البيت الشعري، أو التقاءُ ساكنين، مثل : لهُ، بهِ، لكُمُ، بكُمُ، تكتب عروضيا هكذا : لهُو، بهِي، لكمُو، بكُمُو.
ح. كاف المخاطـَب أو المخاطـَبة، ونونُ الرفع في الفعل المضارع، ونونُ جمع المذكر السالم، وتاء ضمير المتكلم أو المخاطب للمذكر أو المؤنث (تشبع حركتها إذا وقعت إحداها نهاية أحد الشطرين) مثل: كلامُكَ ،كلامُكِ ، يَسمعانِ، يَسمعونَ، تسمعينَ، مسلمونَ، مسلمينَ، قُمتَ، قمتُ، قمـتِ، تُكتَبُ عروضيا هكذا : كلامكَا، كلامُكِي، يَسمعانِي، يسمعونَا، تسمعينَا، مسلمونَا، مسلمينَا،، قُمتَا، قمتُو، قمتِي.
ط . الهمزة الممدودة تكتب همزةً مفتوحة يتبعُها ألـِفٌ، مثل، آمـَنَ، قرآنٌ، تكتب عروضيا هكذا: أَامَـنَ، قرأَانُنْ.
2. الأحرف التي تحذف عند الكتابة العروضية: ــ
أ. همزة الوصل إذا وقعت في درج الكلام، سواءٌ أكانت الكلمة التي هي فيها سماعية أم قياسية، مثل : فاستمَعَ، وافهَمْ، واستِمـاعٌ، وابنٌ، واثنانِ، واسمٌ، تكتب عروضيا هكذا : فَستَمَعَ، وَفْهَمْ، وَستِمـاعُنْ، وَبْنُنْ، وَثـْنانِ، وَسْمُـنْ. فإن وقعت في أول الكلام ثبِّتت لفظا وخطا، مثل : استمعَ، افهم، استماعٌ، ابنٌ، اثنان، اسم، تكتب عروضيا هكذا :اِستمعَ، اِفهم، اِستمـاعُن، اِبنُنْ، اِثنانِ، اِسمُـنْ.
ب. ألف الوصل مع (أَل) المَعْرِفَة، إذا وقعت في درج الكلام، فإن كانت (أل) قمرية،حـُذِفت الهمزة فقط وبقيت اللام ساكنة، مثل :والـكتابُ، فالعـِلمُ ،تكتب عروضيا هكذا : وَلكتاب، فَلعِلم.
وإن كانت شمسية حذفت الألف واللام وشُدِّدَ الحرف الذي بعد اللام، مثل: والصِّدق، والشَّمس، تكتب عروضيا هكذا : وصْصِدق، وَشْشَمس.
ج. تحذف ألف الوصل من لام التعريف إذا وقعت بعد لام الابتداء أو بعد لام الجـَر، مثل : لَلعِلمُ، لِلعِلمِ، لَلصِّدقُ، لِلصِّدقِ تكتب عروضيا هكذا : لَلعِلمُ، لِلعِلمِ، لَصْصِدقُ، لِصْصِدقِ.
د. تحذف واو (عمرو) في الرفع والجر، مثل : حضر عَمرٌو، ذهبت إلى عَمرٍو، تكتب عروضيا هكذا : حضر عَمرُنْ، ذهبت إلى عَمـْرِنْ.
هـ .تحذف الألف والواو والياء الساكنة من أواخر الأسمـاء والأفعال والحروف إذا وَلـِيَها ساكن، مثل : أتى المظلوم إلى القاضيْ فأنصفَهُ قاضيْ العدل، تكتب عروضيا هكذا : أتَ لمظلوم إلَ لقاضي فأنصفه قاضِ لعدل. فإن وليها متحرك لم يُحذف شيء منها، مثل : أتىْ مظلومٌ إلى قاضيْ عَدلٍ فأنصفه، تكتب عروضيا هكذا : أتى مظلومُـنْ إلىْ قاضيْ عدلِن فأنصفه.
و. تحذف الألف الفارقة من أواخر الأفعال بعد واو الجماعة في الفعل الماضي، والأمر، والمضارع المنصوب والمجزوم، مثل: رجعوا، ارجعوا، لن يرجعوا ،لم يرجعوا، تكتب عروضيا هكذا : رجعو، ارجعو، لن يرجعو، لم يرجعو.
ز. تحذف الألف، والواو الزائدتان من : مـائة، أنا، أولو، أولات، أولئـك .فتكتب عروضيا هكذا: مئـة، أَنـَ ، أُلو، أُلاتْ .
ح. تحذف الألف الأخيرة من الأدوات والحروف والأسماء الآتية إذا وليها ساكن : إذا، لماذا، هذا، كذا، إلا، مـا، حـاشـا، خلا، عدا، كلا، لمـافتكتب عروضيا هكذا:
إذَ، لمـاذَ، كذَ، إِلـْلـَ ، مـَ ، حـاشـَ ، خـَلـَ ، عـَدَ ، كِلـَ ، لـِمـَ .
2. كل مـا لا يُنطـَقُ به لايُكتَبُ ولو كان مكتوباً إملائيا، مثل : (كتبوا) تكتب عروضيا (كتبو).
ويترتب على هذه القاعدة زيادة بعض الحروف أو حذفها عند الكتابة العروضية وكما يلي:
1. الأحرف التي تزاد عند الكتابة العروضية : ــ
التنوين بجميع صوره يكتب نوناً ساكنة، مثل : (عِلمٌ، علمـاً، علمٍ)، تكتب عروضيا هكذا : عِلمُـنْ، عِلمَـنْ، عِلـَمـِنْ.
2. الحرف المشدد : يكتب بحرفين : ساكن فمتحرك، مثل : (مرَّ، قسَّمَ)، يكتب عروضيا هكذا: مَرْرَ، قسْسَمَ، وإذا وقع الحرف المشدد آخر الروي المـُقَيَّد (الساكن) عُدَّ حرفا واحدا ساكنا عند علمـاء العروض والقافية، مثل (استمرَّ) إذا وقع نهاية الشطر الثاني، تكتب عروضيا هكذا : استمـرْ.
ملاحظة : الحرف المشدد في آخر الشطر الأول يُفَكُّ ويُشَبَّع، بخلاف ضمير جمع المؤنث الغائب (هـنَّ).
3. زيادة حرف الواو في بعض الأسمـاء، مثل : (طاوس، دَاود)، تُكتب عروضيا هكذا : دَاوُود، طَاوُوس.
4. زيادة الألف في المواضع الآتية :
أ. بعض أسمـاء الإشارة، مثل : (هذا، هذه، هذان، هذين، ذلك، ذلكما، ذلكم)، تكتب عروضيا هكذا :هـاذا، هـاذه، هـاذان، هـاذين، ذالـك ، ذالكمـا، ذالكم....
ب. لفظ الجلالة (الله، الرحمن، إِلـه)، تكتب عروضيا هكذا : اللاه، اَرْرَحمـان، إلاه.
ج. (لكنْ) المخففة، و(لكِنَّ) المشددة، تكتب عروضيا هكذا : لاكنْ، لاكِنْنَ.
د . لفظ (طه)، تكتب عروضيا هكذا : طاهـا.
هـ . أولـئك ، تكتب عروضيا هكذا : أُلائـك .
و. إشباع حركة حرف الرَّوِيِّ بحيث يَنشأ عن الإشباع حرفُ مـدٍّ مجـانسٌ لحركة حرف الروي، مثل: أن يكون آخر الشطر (الحُكمُ، كتابا، القمرِ)، تكتب عروضيا هكذا : ( الحكمو، كتابا، القَمَـرِي).
ز. تُشبع حركة هـاء الضمير الغائب للمفرد المذكر، وميم الجمع إن لم يترتب على ذلك كسرُ البيت الشعري، أو التقاءُ ساكنين، مثل : لهُ، بهِ، لكُمُ، بكُمُ، تكتب عروضيا هكذا : لهُو، بهِي، لكمُو، بكُمُو.
ح. كاف المخاطـَب أو المخاطـَبة، ونونُ الرفع في الفعل المضارع، ونونُ جمع المذكر السالم، وتاء ضمير المتكلم أو المخاطب للمذكر أو المؤنث (تشبع حركتها إذا وقعت إحداها نهاية أحد الشطرين) مثل: كلامُكَ ،كلامُكِ ، يَسمعانِ، يَسمعونَ، تسمعينَ، مسلمونَ، مسلمينَ، قُمتَ، قمتُ، قمـتِ، تُكتَبُ عروضيا هكذا : كلامكَا، كلامُكِي، يَسمعانِي، يسمعونَا، تسمعينَا، مسلمونَا، مسلمينَا،، قُمتَا، قمتُو، قمتِي.
ط . الهمزة الممدودة تكتب همزةً مفتوحة يتبعُها ألـِفٌ، مثل، آمـَنَ، قرآنٌ، تكتب عروضيا هكذا: أَامَـنَ، قرأَانُنْ.
2. الأحرف التي تحذف عند الكتابة العروضية: ــ
أ. همزة الوصل إذا وقعت في درج الكلام، سواءٌ أكانت الكلمة التي هي فيها سماعية أم قياسية، مثل : فاستمَعَ، وافهَمْ، واستِمـاعٌ، وابنٌ، واثنانِ، واسمٌ، تكتب عروضيا هكذا : فَستَمَعَ، وَفْهَمْ، وَستِمـاعُنْ، وَبْنُنْ، وَثـْنانِ، وَسْمُـنْ. فإن وقعت في أول الكلام ثبِّتت لفظا وخطا، مثل : استمعَ، افهم، استماعٌ، ابنٌ، اثنان، اسم، تكتب عروضيا هكذا :اِستمعَ، اِفهم، اِستمـاعُن، اِبنُنْ، اِثنانِ، اِسمُـنْ.
ب. ألف الوصل مع (أَل) المَعْرِفَة، إذا وقعت في درج الكلام، فإن كانت (أل) قمرية،حـُذِفت الهمزة فقط وبقيت اللام ساكنة، مثل :والـكتابُ، فالعـِلمُ ،تكتب عروضيا هكذا : وَلكتاب، فَلعِلم.
وإن كانت شمسية حذفت الألف واللام وشُدِّدَ الحرف الذي بعد اللام، مثل: والصِّدق، والشَّمس، تكتب عروضيا هكذا : وصْصِدق، وَشْشَمس.
ج. تحذف ألف الوصل من لام التعريف إذا وقعت بعد لام الابتداء أو بعد لام الجـَر، مثل : لَلعِلمُ، لِلعِلمِ، لَلصِّدقُ، لِلصِّدقِ تكتب عروضيا هكذا : لَلعِلمُ، لِلعِلمِ، لَصْصِدقُ، لِصْصِدقِ.
د. تحذف واو (عمرو) في الرفع والجر، مثل : حضر عَمرٌو، ذهبت إلى عَمرٍو، تكتب عروضيا هكذا : حضر عَمرُنْ، ذهبت إلى عَمـْرِنْ.
هـ .تحذف الألف والواو والياء الساكنة من أواخر الأسمـاء والأفعال والحروف إذا وَلـِيَها ساكن، مثل : أتى المظلوم إلى القاضيْ فأنصفَهُ قاضيْ العدل، تكتب عروضيا هكذا : أتَ لمظلوم إلَ لقاضي فأنصفه قاضِ لعدل. فإن وليها متحرك لم يُحذف شيء منها، مثل : أتىْ مظلومٌ إلى قاضيْ عَدلٍ فأنصفه، تكتب عروضيا هكذا : أتى مظلومُـنْ إلىْ قاضيْ عدلِن فأنصفه.
و. تحذف الألف الفارقة من أواخر الأفعال بعد واو الجماعة في الفعل الماضي، والأمر، والمضارع المنصوب والمجزوم، مثل: رجعوا، ارجعوا، لن يرجعوا ،لم يرجعوا، تكتب عروضيا هكذا : رجعو، ارجعو، لن يرجعو، لم يرجعو.
ز. تحذف الألف، والواو الزائدتان من : مـائة، أنا، أولو، أولات، أولئـك .فتكتب عروضيا هكذا: مئـة، أَنـَ ، أُلو، أُلاتْ .
ح. تحذف الألف الأخيرة من الأدوات والحروف والأسماء الآتية إذا وليها ساكن : إذا، لماذا، هذا، كذا، إلا، مـا، حـاشـا، خلا، عدا، كلا، لمـافتكتب عروضيا هكذا:
إذَ، لمـاذَ، كذَ، إِلـْلـَ ، مـَ ، حـاشـَ ، خـَلـَ ، عـَدَ ، كِلـَ ، لـِمـَ .