أيها الأصدقاء الأعزاء ، أسعد الله أوقاتكم برضاه والسلام عليكم و رحمة الله تعالى وبركاته:
ملاحظاتُ في سلسلة تصويب كتابة الكلمات في منشوراتنا باللغة العربية :
1. في اللغة العربية ، لدينا كلماتٌ مثل : هذا – هكذا – لكن – الرحمن – كذلك – أولئك ،، عند قراءتنا لها يرِدُ في اللفظ حرفُ الألف لكنَّهُ لا يُكتبْ .
كالآتي : تُقرأْ : " هاذا " ،، و تُكتب " هذا " و هو الصحيح .
تُقرأْ : " هاكذا " ،، و تُكتب " هكذا " و هو الصحيح .
تُقرأْ : " لاكن " ،، و تُكتب " لكن " و هو الصحيح .
تُقرأْ : " الرحمان " ،، و تُكتب " الرحمن " و هو الصحيح .
تُقرأْ : " كذالك " ،، و تُكتب " كذلك " و هو الصحيح .
تُقرأْ : " أولائك " ،، و تُكتب " أولئـك " و هو الصحيح .
و هناك بطبيعة الحال كلمات أخرى تأتي على نفس المنوال قد لا تحضرني الآن .
2. عند كتابة و قراءة التنوين في نهاية الكلمة نلاحظ ما يلي :
البعضُ منَّا يكتب خطأً : ( شُكرَنْ – عفوَنْ – ملِكَنْ – عنوانَنْ ) و كذلك ( شكرُنْ – عفوُنْ – ملكُنْ – عنوانُنْ ) و كذلك ( شُكرِنْ – عفوِنْ – ملِكِنْ – عنوانِنْ ) و هي خاطئةٌ بطبيعة الحال
و الصحيح هو :
( شكراً – عفواً – ملكاً – عنواناً ) أو ( شكرٌ – عفوٌ – ملكٌ – عنوانٌ ) أو ( شكرٍ – عفوٍ – ملكٍ – عنوانٍ )
3. بلأمس : خاطئة ــ و الصواب : إن أصل الكلمة هو الأمس ، و نسبقها بحرف الباء لفظا و كتابة فتصبح الكلمة كالآتي : بالأمس .
--
يااجمل أمراة رئيتها : خاطئة ـــ و الصواب هو : يا أجمل امرأة رأيتها .
--
دومت : خاطئة - و صوابها : دُمتَ أو دُمتِ
--
دمتي ـــ يا انتي ،،، خاطئتان /// الصواب هو : دُمتِ ،،، يا أنتِ /// ( بالكسرةِ و ليس بالياء ).
--
و نعمة بالله ــ خاطئة ،،، الصائبة هي : و نِعْم َ بالله // بالفتحة و ليس بالتاء المربوطة.
--
انشاء الله ــ خاطئة /// و صوابها هو : إنْ شاءَ الله .
